Ingyenes szállítás 30 000 Ft feletti rendelés esetén.

Meghosszabbított visszaküldési időszak: 30 nap

Gyors szállítás 1-3 nap alatt

Ecor okosóra használati útmutató - teljes útmutató

Manual Utilizare Smartwatch Ecor - Ghid Complet

A SANOTRAK ECOR okosóra egy intelligens eszköz az egészség monitorozására és a napi funkciók kezelésére közvetlenül a csuklóról, felfújható mandzsettás vérnyomásméréssel, EKG-val, pulzusszámmal, SpO₂-val és egyéb fejlett funkciókkal. Ez a teljes útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, hogyan kell beállítani az órát, telepíteni a HealthWear alkalmazást, és hogyan kell helyesen használni az összes rendelkezésre álló funkciót. Világos utasításokat talál a mérésekhez, a csatlakoztatáshoz és az intelligens funkciók használatához, hogy a lehető legtöbbet hozza ki okosórájából.

Fő monitorozási funkciók – SANOTRAK ECOR

A SANOTRAK ECOR okosóra fejlett szenzorok és beépített algoritmusok segítségével monitorozza a fő egészségügyi paramétereket. Az alábbi táblázat bemutatja a fő funkciókat, az alkalmazott technológiát és az egyes funkciók szerepét a napi monitorozásban.

Funkció	Technológia	Szerep / Pontosság
🩺 Vérnyomás	Felfújható mandzsetta + légnyomás érzékelő	Összehasonlítható mérés a csuklón viselhető elektronikus vérnyomásmérőkkel
❤️ EKG & Pulzusszám	EKG elektróda + OSRAM érzékelő	Pulzusszám és HRV változékonyság monitorozása
🫀 Pulzus & Vér oxigénszint (SpO₂)	Optikai PPG OSRAM SFH2703 érzékelő	Vér oxigénszintjének becslése
🌡️ Testhőmérséklet	NTC kontakt szenzor	A hőmérséklet tájékoztató jellegű monitorozása
🏃 Fizikai aktivitás	Gyorsulásmérő + mozgásérzékelők	Lépések, kalóriák, távolság és sportmódok

Megjegyzés: Az okosóra által szolgáltatott adatok napi monitorozásra és az egészségi állapot általános tájékoztatására szolgálnak, és nem helyettesítik a professzionális orvosi eszközöket.

Tartalom:

👉 Hasznos források:

Gyors beállítási útmutató (5 perc alatt)

Néhány egyszerű lépésben elindulhat:

Kapcsolja be az órát – Tartsa lenyomva az oldalsó gombot, amíg a képernyő világítani nem kezd.
Telepítse a HealthWear alkalmazást – Töltse le az alkalmazást telefonjára a Google Play vagy az App Store áruházból.
Csatlakoztassa az órát a telefonhoz – Nyissa meg a HealthWear alkalmazást, és kövesse a párosítási lépéseket.
Adjon engedélyeket – Engedélyezze az értesítésekhez való hozzáférést és az adatok szinkronizálását a megfelelő működés érdekében.
Állítsa be a napi célokat – Adja meg személyes adatait (lépések, kalóriák, alvás) a profiljában.
Végezze el az első vérnyomás kalibrálást – Használja a mandzsettát egy pontos kezdeti méréshez.

Hasznos videó:

📱 Telepítse a HealthWear alkalmazást

Kapcsolja be az órát → lépjen a Beállítások → Alkalmazás / QR kód menüpontba.
Olvassa be a QR kódot a telefonjával a HealthWear alkalmazás linkjének megnyitásához.
Vagy telepítse a HealthWear alkalmazást közvetlenül a Google Play vagy az App Store áruházból.
Nyissa meg az alkalmazást → hozzon létre egy fiókot vagy folytassa fiók nélkül.

Pagina Login Aplicatia HealthWear Pagina Principala aplicatia HealthWear Pagina de Profil aplicatia HealthWear

🔗 Csatlakoztassa az órát a telefonhoz

Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján.
A HealthWear → Saját → Saját eszköz menüpontban válassza az ECOR lehetőséget.
Erősítse meg a csatlakozást, és adjon engedélyt a hívásokhoz, névjegyekhez és értesítésekhez.

💡 Az első párosítás után az óra automatikusan újra csatlakozik, ha a Bluetooth aktív.

🩺 Az első vérnyomás kalibrálás

Viselje az órát a bal csuklóján, 10 mm-re a kerek csont felett.
Üljön le egy székre, kezét tartsa a szív magasságában.
Az órán: Menü → Vérnyomás → Start.
Várjon 30-60 másodpercet mozgás nélkül.

👉 Gyors ellenőrzésekhez használhatja a „Gyors mérés” funkciót (mandzsetta nélkül).

Cum să porți ceasul SANOTRAK pentru masurare tensiunea arteriala

💬 Engedélyek és szinkronizálás

Az alkalmazásban: HealthWear → Eszköz → További beállítások, engedélyezze:
- Alkalmazásértesítések (WhatsApp, Facebook, Gmail stb.)
- Bluetooth hívások
- Névjegyek importálása közvetlen hívásokhoz.
Szinkronizálja naponta az órát az alkalmazással az adatok mentéséhez.

⌚ Állítsa be a napi célokat

A HealthWear → Saját → Eszköz → Egészségügyi beállítások menüpontban állítsa be: Napi lépések, kalóriák, alvási órák, súly és magasság.
Szinkronizálja az adatokat, és az óra automatikusan frissül mentés után.

📄 Gyors forrás:

Gyors útmutató a SANOTRAK ECOR okosóra használatához – PDF letöltés

Videó bemutatók (rövid, 1 perces klipek)

Rövid és világos videókat kínálunk az óra minden fontos funkciójához:

🎬 Elérhető mikro-klipek (hamarosan):

Gyors hibaelhárítás (Troubleshooting)

Oldja meg a leggyakoribb problémákat lépésről lépésre:

🔹 Az óra nem csatlakozik

→ Ellenőrizze, hogy a Bluetooth aktív-e
→ Zárja be és nyissa meg újra a HealthWear alkalmazást
→ Távolítsa el az eszközt és párosítsa újra
→ Ha nem működik, lépjen a Beállítások → Rendszer → Óra visszaállítása menüpontra

🔹 Pontatlan mérések

→ Viselje az órát a szív magasságában
→ Húzza meg helyesen a mandzsettát
→ Ne mozduljon el a teszt alatt
→ Ellenőrizze az akkumulátort (20% alatt befolyásolhatja a mérést)

🔹 Az akkumulátor gyorsan lemerül

→ Csökkentse a képernyő fényerejét
→ Kapcsolja ki az „Always On Display” funkciót
→ Csökkentse az értesítések gyakoriságát
→ Győződjön meg róla, hogy a firmware naprakész.

Kapcsolat és garancia

📧 Segítségre van szüksége?

Itt vagyunk Önnek!

E-mail: contact@sanotrak.ro
WhatsApp: +40 753156923
Nyitvatartás: Hétfő–Péntek, 09:00–16:00

🧾 Termékgarancia:

24 hónap garancia. Lásd az Általános Szerződési Feltételeket
Ingyenes csere vagy javítás gyártási hibák esetén.
Meghosszabbított visszaküldési idő 30 napig. Visszaküldési politika

Tekintse meg az összes SANOTRAK okosórával kompatibilis tartozékot itt >>

Olvass tovább

Arterium okosóra használati útmutató - teljes körű útmutató

Olvasson tovább

Manual Utilizare Smartwatch Arterium - Ghid Complet

🔍 Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

Cum instalez aplicația HealthWear?

Pe ceas, intră în Setări → Aplicația / QR Code.

Scanează codul QR cu telefonul și instalează aplicația HealthWear din Play Store (Android) sau App Store (iPhone).
Deschide aplicația și conectează ceasul conform instrucțiunilor.

Ce fac dacă ceasul nu se conectează?

Verifică dacă Bluetooth-ul este activ pe telefon.
Redeschide aplicația HealthWear, mergi la Dispozitiv → Adaugă dispozitiv → ECOR.
Dacă nu funcționează, mergi pe ceas la Setări → Sistem → Resetare, apoi încearcă din nou împerecherea.

Cum măsor corect tensiunea arterială?

Poartă-l pe încheietura mâinii (preferabil stânga), la peste 10 mm deasupra osului rotund (extremitatea osului ulnar).
Stai pe scaun, cu mâna sprijinită la nivelul inimii, și apasă Start în meniul „Tensiune arterială”.
Rămâi nemișcat 30–60 secunde până apare rezultatul.

Instrucțiuni Măsurare Tensiune Arterială cu Smartwatch SANOTRAK ECOR – PDF

De ce trebuie să-mi sprijin brațul când măsor tensiunea arterială?

Pentru ca măsurătoarea să fie corectă, brațul trebuie să fie sprijinit și complet relaxat, cu manșeta la nivelul inimii.
Dacă brațul atârnă în jos sau nu este susținut, mușchii se tensionează și tensiometrul (inclusiv cel medical) va afișa valori mai mari cu 5–15 mmHg.

Ce funcții de monitorizare are acest ceas (de exemplu: ECG, tensiune arterială) și cum le pot accesa?

Ceasul SANOTRAK ECOR include funcții avansate de monitorizare a sănătății:

🩺 ECG (electrocardiogramă)
💓 Ritm cardiac (puls)
🩸 Tensiune arterială (cu manșetă sau în modul rapid)
💧 Oxigen din sânge (SpO₂)
🌙 Somn
🌡️ Temperatură corporală
⚙️ Micro Physical – măsoară simultan mai mulți parametri (puls, tensiune, oxigen, presiune, temperatură)

Pentru a le accesa:

Intră în meniul principal (apasă butonul de sus).
Alege funcția dorită (ex: ECG, SpO₂) → apasă Start pentru a începe măsurarea.
Rămâi nemișcat 30–60 de secunde până apare rezultatul.
Toate valorile se salvează automat în aplicația HealthWear, în secțiunile corespunzătoare.

Pot folosi ceasul fără manșetă?

Da.

Pentru o verificare rapidă, folosește „Măsurare Rapidă” din meniul „Tensiune arterială”.
Acest mod oferă o estimare bazată pe senzori optici, fără umflarea manșetei.

Cum activez funcțiile de monitorizare Glicemie, grăsimi în sânge (colesterol / trigliceride) și acid uric pe SANOTRAK ECOR?

Aceste funcții nu sunt vizibile în meniul ceasului din fabrică și trebuie activate din aplicația HealthWear. Deschide aplicația, accesează secțiunea „A mea”, apoi intră în „Funcția de asistență medicală” și activează opțiunile Glicemie, Grăsimi în sânge (Blood Fat) și Acid uric. După activare, repornește ceasul. Noile funcții vor apărea în meniul de monitorizare al ceasului și pot fi accesate prin glisarea ecranului. Valorile sunt orientative și au rol informativ, fără a înlocui analizele medicale de laborator.

Cum activez apelurile Bluetooth?

Asigură-te că ceasul este conectat în aplicația HealthWear.
Pe ceas, glisează în jos din ecranul principal și apasă pe pictograma căști (Bluetooth Call).
Activează apelurile Bluetooth și sunetul prin ceas.
Poți răspunde sau iniția apeluri direct de pe ceas.

Ce fac dacă nu primesc notificări?

Deschide aplicația HealthWear → Dispozitiv → Mai multe setări → Notificări aplicații.
Activează aplicațiile dorite (WhatsApp, Facebook, Gmail etc.).
În setările telefonului, acordă aplicației HealthWear permisiunea de a trimite notificări.
Asigură-te că Bluetooth-ul este activ și ceasul este conectat.

Cum trimit datele către un membru al familiei?

În aplicația HealthWear, accesează secțiunea „Îngrijire”.
Acolo poți adăuga o persoană (membru al familiei) care va primi acces la datele tale de sănătate în timp real.
Acea persoană trebuie să aibă și ea instalată aplicația HealthWear.

Cum resetez ceasul la setările din fabrică?

Pe ceas, intră în Meniu → Setări → Sistem → Resetare.
Confirmă comanda.
Toate datele din ceas vor fi șterse (dar rămân salvate în aplicația HealthWear).

Ce aplicație trebuie să folosesc?

Aplicația oficială este HealthWear, disponibilă gratuit în Play Store și App Store. Alte aplicații nu sunt compatibile cu acest model.

Pot folosi ceasul cu orice telefon?

Da.
Ceasul este compatibil cu iOS si Android (prin Bluetooth) și funcționează cu aplicația HealthWear din App Store sau Play Store.
Funcțiile de apeluri, notificări și monitorizare sunt disponibile integral și pe iPhone/Samsung/si alte telefoane.

Cât durează bateria?

Bateria are o capacitate de 500 mAh.
Durata de utilizare este de 5 zile, în funcție de frecvența măsurătorilor și notificărilor.
Timp de încărcare: aproximativ 2,5 ore.

Este ceasul rezistent la apă?

Da, are certificare IP67 — rezistent la stropi, ploaie și transpirație.
Nu este însă recomandat pentru înot, scufundări sau contact prelungit cu apa.